1 Koningen 8:30
Statenvertaling
Hoor dan naar de smeking van Uw knecht, en van Uw volk Israël, die in deze plaats zullen bidden; en Gij, hoor in de plaats Uwer woning, in den hemel, ja, hoor, en vergeef.
Herziene Statenvertaling*
Luister dan naar de smeekbede van Uw dienaar en Uw volk Israël, die zij op deze plaats zullen bidden. En U, luister in Uw woonplaats, in de hemel, ja luister, en vergeef.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Hoor dan naar de smeking van uw knecht en van uw volk Israël, die zij te dezer plaatse opzenden zullen. Ja, Gij zult het horen in de plaats uwer woning, in de hemel; en wanneer Gij het hoort, zult Gij vergiffenis schenken.
King James Version + Strongnumbers
And hearken H8085 thou to H413 the supplication H8467 of thy servant, H5650 and of thy people H5971 Israel, H3478 when H834 they shall pray H6419 toward H413 this H2088 place: H4725 and hear H8085 thou H859 in H413 heaven H8064 thy dwelling H3427 place: H4725 and when thou hearest, H8085 forgive. H5545
Updated King James Version
And hearken you to the supplication of your servant, and of your people Israel, when they shall pray toward this place: and hear you in heaven your dwelling place: and when you hear, forgive.
Gerelateerde verzen
Psalmen 130:3 - Psalmen 130:4 | 1 Koningen 8:43 | 1 Koningen 8:34 | 2 Kronieken 6:21 | 2 Kronieken 7:14 | Psalmen 85:2 | Nehémia 1:5 - Nehémia 1:6 | Psalmen 123:1 | 1 Koningen 8:49 | Matthéüs 6:9 | Jesaja 57:15 | 1 Koningen 8:36 | Psalmen 33:13 - Psalmen 33:14 | Matthéüs 6:12 | Psalmen 113:5 - Psalmen 113:6 | 2 Kronieken 20:8 - 2 Kronieken 20:9 | Daniël 9:19 | Prediker 5:2 | 1 Koningen 8:39